Potem, ko je bilo razmerje moči na ledu v prvi tretjini izenačeno, je v drugi napadalec Vragov Patrik Elias zadel dvakrat, Scott Stevens pa je temu dodal še zadetek in podajo ter branilci naslova tekmovanja za Stanleyjev pokal iz New Jerseyja so si s četrto zmago, tokrat s 5:1, proti Torontu zagotovili napredovanje v finale vzhoda. Že drugo leto zapored so se Vragi po slabem začetku v končnici uspešno vrnili in podaljšali upanje za zmago v tekmovanju za Stanleyjev pokal. Za Vrage sta zadela še Sergej Nemčinov in John Madden, edini zadetek za Javorjeve liste iz Toronta pa je prispeval Steve Thomas z igralcem več na ledu.
Ta zmaga je bila še posebej sladka, saj so se Vragi uvrstili v finale brez najboljšega hokejista Scotta Nidermayerja, ki je v zadnjih treh tekmah sodeloval le kot gledalec, saj se je poškodoval, ko ga je Tie Domi s komolcem udaril v glavo. Njegov povratek na ledene ploskve je bil načrtovan za sedmo tekmo, vendar se mu je Niedermayer moral odpovedati, saj so ga še vedno mučili hudi glavoboli. "Vsi smo mislili in igrali za Niederja," je dejal obrambni igralec Vragov Colin White in dodal: "Potrudili smo se še toliko bolj, saj smo mu želeli dati možnost, da ponovno zaigra v tej sezoni."
V Denverju sta moči merili ekipi Colorada in Los Angelesa. Chris Drury in Ville Nieminen sta zadela dvakrat od štirih zadetkov v zadnjhi tretjini in to je bilo dovolj za zmago Plaza s 5:1 ter napredovanje v finale zahoda. Vendar so hokejisti Colorada za napredovanje potrebovali veliko več truda, kot so predvodevali ob začetku končnice. "Temu lahko rečete sreča, olajšanje ali karkoli želite. Edina stvar, ki je resnična je ta, da gremo v finale," je bil po tekmi presrečen trener Colorada Bob Hartley. Tudi Rob Blake, ki je h Coloradu prestopil februarja, je zadel proti svojemu nekdanjemu moštvu, Plaz pa si je priigral že tretji zaporedni nastop v finalu tega prestižnega severnoameriškega hokejskega tekmovanja.
"Kralji so nas prisilili, da smo pokazali prav vse kar znamo in zato sem jim hvaležen. K sreči je bilo to dovolj," je bil zadovoljen Hartley. Preveč razočaran pa ni bil trener Kraljev Andy Murray: "Ne bi rad, da bi ljudje govorili, da je Colorado tvegal več. Vsi moji igralci so si obupno želeli zmage, na žalost pa tokrat nismo bili kos razpoloženim hokejistom Colorada." To je bilo prvič po treh sezonah, da se je Colorado uspel prebiti v finale, saj je kar trikrat zapored izpadel v polfinalu. "Zelo sem razočaran. Za menoj bo moralo biti kar nekaj neprespanih noči, da se bom lahko sprijaznil s porazom. Letos je še težje, saj smo bili tako blizu napredovanja, da smo verjeli, da imamo možnost tudi osvojiti naslov," je povedal napadalec Luc Robitaille.
Izidi
- 2. krog:
Vzhod:
New Jersey Devils - Toronto Maple Leafs 5:1
- New Jersey se je uvrstil v finale konference s 4:3 v zmagah.
Zahod:
Colorado Avalanche - Los Angeles Kings 5:1
- Colorado se je uvrstil v finale konference s 4:3 v zmagah.
