
Higginsova se še ni odločila, ali bo postala Magnumova poslovna partnerka, Magnum pa ugotovi, da ne ona ne njena dobermana nista nič prijaznejša kot prej. Ugotovi tudi, da je Higginsova prejela ponudbo za vrnitev v MI6. Med čakanjem Magnum pomaga invalidu Charlieju Owensu, ki prijavi izginotje svoje sicer pogosto odsotne žene Leanne.




