Kanadski znanstveniki z univerze v Britanski Kolumbiji so naredili raziskavo med dojenčki, ki živijo v družinah, kjer govorijo samo angleški jezik, in tistimi, ki živijo v družinah, kjer govorijo angleško in francosko. Raziskavo so opravili trikrat, ko so bili dojenčki stari 4, 6 in 8 mesecev.
Dojenčkom so predvajali video posnetke oseb, ki so izmenično govorile angleško in francosko. S posebnim računalniškim programom so merili pozornost otrok in ugotovili, da so 6-mesečni dojenčki dvojezičnih kot tudi enojezičnih staršev postali pozorni, ko je oseba spregovorila v drugem jeziku. Ko pa so enak preizkus naredili pri 8-mesečnih dojenčkih, otroci iz enojezičnih družin niso več kazali te sposobnosti.
Profesorica Janet Werker je povedala: »Dojenčki, ki odraščajo v enojezičnih družinah, postopno izgubijo sposobnost verbalne komunikacije. s čimer se jim zmanjšuje sposobnost za učenje drugega jezika.«
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.