Če pa se podjetja in oglaševalske agencije ne bodo hoteli odreči oglaševanju s tovrstnimi slogani, bodo morali svoje želje sporočiti komisiji, uporabljali pa jih bodo lahko le, če jih bo ta uvrstila na pozitivno listo. Za uporabo posebnih "zdravstvenih obljub" v sloganih, kot na primer "čisti telo", pa bodo morala podjetja pridobiti dovoljenje komisije.
Osnutek komisijine uredbe natančno predvideva tudi pogoje za uporabo skupno 24 pojmov, recimo "z zmanjšano vsebnostjo maščob", "z malo soli", "lahko" ali "vitaminsko bogat". Izdelki, ki bodo oglaševani kot "izdelki z nizko vsebnostjo maščob", ne bodo smeli vsebovati več kot tri odstotke maščob.
Komisija naj bi izdelala tudi t.i. prehranske profile za različne skupine hrane, pri čemer naj bi upoštevala predvsem vsebino maščob, sladkorja in soli. Po določenem prehodnem obdobju tako živila, ki bi recimo vsebovala preveč maščob, kot bi jih lahko, ne bodo več smela nositi oznake s hranilno vrednostjo niti podatka o povezanosti z zdravjem. Komisija naj bi sicer svoj predlog predstavila ta teden.
