Meta Hočevar je vzgiba za priredbo in režijo Škofjeloškega pasijona našla v izzivu, ki ga ponuja prenos besedila, prvotno namenjenega drugemu ambientu, na gledališki oder, ter v jeziku - kako se sliši v interpretaciji profesionalnih igralcev. Dilema, kako postaviti besedilo v gledališče, se je iztekla v rešitev, da je oder svet in svetišče, ki - skozi igralsko bratovščino - podeli dogodku verjetnost. Besedilo se je izkazalo kot izrazito gledališko, pri postavljanju pa so na račun misli oziroma zgodbe "odmetavali" okrasje, je pojasnila Hočevarjeva, obenem avtorica scenografije.
Gledališka uprizoritev, pri kateri kot dramaturg sodeluje Igor Lampret, povzema le nekatere od prvotnih trinajstih slik, seveda v skrčeni zasedbi
