Tujina

Skoraj trčili letali s 1000 potniki, pilota spoznala napako šele, ko sta bili letali oddaljeni 30 metrov

London, 21. 10. 2013 21.29 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Nepozornost pilotov bi skoraj vzela nekaj manj kot 1000 življenj, razkriva poročilo o incidentu, ki se je zgodil nad Škotsko. Zaradi napačnega razumevanja navodil sta pilota velikih potniških letal trčenje preprečila šele v zadnjem trenutku.

Napaka pilotov bi se lahko tragično končala (fotografija je simbolična).
Napaka pilotov bi se lahko tragično končala (fotografija je simbolična). FOTO: Reuters

Dve letali Boeing 747 s skupaj okoli 1000 potniki, ki sta poleteli iz Glasgowa na čezoceanski let, sta skoraj trčili, ker so piloti napačno razumeli navodila kontrolnega stolpa, razkriva poročilo.

Da bi letali usmeril vsako na svojo pot, je kontrolor letalu na levi ukazal, naj zavije na levo in letalu na desni, naj zavije na desno. In čeprav je posadka vsaj enega letala navodila razumela pravilno, sta pilota storila ravno nasprotno od tega, kar jima je bilo ukazano, zaradi česar sta bili letali v najbolj kritičnem trenutku oddaljeni le še dobrih 30 metrov.

To je bil tudi trenutek, ko sta pilota pred seboj zagledala grozečo nevarnost in zavila vsak v svojo smer.

Do incidenta je sicer prišlo 23. junija, preiskovalci dogodkov v letalstvu pa so presenečeni, da sta navodila preslišali obe posadki. Še najbolj verjetno se jim zdi, da posadke niso bile pozorne, ker so navodila prihajala v času, ko se letala pripravljajo za let čez ocean, od zračne kontrole pa v tem času običajno dobivajo le rutinske informacije.
 

  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

KOMENTARJI (102)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

gnu
22. 10. 2013 20.34
+1
najbolše pa je to, da sem napisal ene štiri komentarje z izčrpnimi informacijami, ki mi jih je admin pobrisal. No, saj je bilo večkrat ponovljeno, a vendar. Pa ne da smo naključni komentatorji prevelika konkurenca vašim 'novinarjem', da morate brisati komentarje? jaz dostikrat berem _samo_ komentarje.
User700854
22. 10. 2013 18.48
.... Do incidenta je prišlo 23. junija.... naj me koklja... ma daj lahko date še bolj stare novice
User480500
22. 10. 2013 17.59
+2
30 metrov pa kol 700 na uro dej nehite no.....
Jerad
22. 10. 2013 17.37
+5
masta srečo da nista na koncu zavila v isto smer XDD
skydrol7
22. 10. 2013 16.55
+3
posadke obeh letal so bile zaposlene z pripravami preleta oceana...???? se dobro da je ATC (air trafic control ) opazil kaj se dogaja pa tudi TCAS je delal na obeh letalih...vseeno preblizu za komfort........
User757074
22. 10. 2013 15.40
+8
...je kontrolor letalu na levi ukazal, naj zavije na levo in letalu na desni, naj zavije na desno.... Od kdaj v aviaciji kontrolorji dajejo navodila pilotom naj zavijajo levo-desno???
skydrol7
22. 10. 2013 16.56
+0
to je dolznost kontrolorjev....Air Trafic Control !!!
Chatefucio
23. 10. 2013 00.37
Hehe, ne rečejo zavij levo/desno ampak rečejo; Turn left heading bla bla ali turn right heading bla bla... Če smo že precizni...
User913294
22. 10. 2013 14.25
+19
hvala za random fotko letala
Le vkup uboga gmajna
22. 10. 2013 13.01
+10
Bla, bla, bla....na razdalji 30 metrov ne moreš trzniti z očesom pri tej hitrosti, kaj šele da bi izvedel podoben manever!
User924787
22. 10. 2013 14.14
+7
To je možno, ker sta obe leteli v isto smer in sta bili bočno oddaljeni 30m.
skydrol7
22. 10. 2013 16.58
+1
letali nista bila na "collision Course" ......
Chatefucio
22. 10. 2013 12.36
+23
Podatki so tokrat dokaj pravilni. Za omenjeni incident sem že slišal in se pozanimal; Letali sta bili v enem trenutku oddaljeni zgolj 100feetov beri; VERTIKALNE razdalje kar je cca 30 metrov. Leteli sta na cruising altitudu, FL340 (34000 feetov) oz bolj točno: 339 in 340, tukaj je teh 100feetov razlike in letali sta bili na vectoringu. Zaradi nesporazuma so oboji upošteval napačen heading in leteli proti skupni točki. Da je bilo trčenje blizu je pa buča ker so bili v najbolj "kritičnem" momentu oddaljeni 2.8 nm, kar je v aviaciji še vedno veliko. ACAS (anti colision) sistem v letalu zmerej opozarja na tovrstna srečanja, včasih tudi po nepotrebnem. V aviaciji se vsakodnevno dogajajo takšni "close call-i", so tudi srečanja na dveh miljah ali pa samo eni. Pod eno miljo je pa že "traffic alert", tudi s strani kontrole, ki sicer takšna srečanja pravočasno opazi in se jim če se le da izogne...
Chatefucio
22. 10. 2013 12.59
+6
Sicer pa je vse odvisno od večih dejavnikov, lokacije letenja itd... Pri ne tako zasedenem zračnem prostoru se ponavadi držijo horizontalne razdalje cca 7nm, če pa je horizontalna manjša od 7nm pa mora biti verikalne razlike najmanj 1000 feetov. Zato se ta primer obravnava kot incident...
skydrol7
22. 10. 2013 17.01
+2
tocno,to je bil "incident" ker ni bilo poskodb med pax in posadkami.
FrancRode
22. 10. 2013 10.49
+25
Saj zato pa to ni 24ur ampak 24KUR! Ker so tile popovci res ene kure. Samo da napišejo uvod in privabijo firbce, zaradi česar si nabijajo obiskanost te bedne internetne strani. In to naj bi bil potem pravi "rating"? Haloo, komu zdaj lažete?
Las Vegas
22. 10. 2013 10.39
+7
DAJMO ADMIN. TALE ČLANEK JE POTREBNO POPRAVITI! Spodaj v komentarjih je link do dokumenta, pa naj vsaj prav prevedejo
Mejduš
22. 10. 2013 16.23
skydrol7
22. 10. 2013 17.03
+1
upam da se cimprej zve zakaj je prislo do tega incidenta.....
mojcd
22. 10. 2013 10.26
+22
zaradi česar sta bili letali v najbolj kritičnem trenutku oddaljeni le še dobrih 30 metrov. To je bil tudi trenutek, ko sta pilota pred seboj zagledala grozečo nevarnost in zavila vsak v svojo smer. Razložite mi tudi, kako se 2 boeinga 747, ki drvita drug proti drugemu izogneta nesreči, ko je med njima samo še 30m, in tudi koliko dioptrije imata pilota Katastrofa, naj vas že ukinejo prosim
mojcd
22. 10. 2013 10.23
+3
In čeprav je posadka vsaj enega letala navodila razumela pravilno, sta pilota storila ravno nasprotno od tega, kar jima je bilo ukazano, zaradi česar sta bili letali v najbolj kritičnem trenutku oddaljeni le še dobrih 30 metrov. Ali lahko novinar tole še enkrat prebere.....kako sta lahko pilota storila ravno nasprotno, če je vsaj ena posadka razumela pravilno?????? Je tudi tukaj google translate odpovedal FDV?
Northwest
22. 10. 2013 09.44
+0
To so buce,ker 747 ima radar v dosegu 500 Km.
pa dobr no
22. 10. 2013 09.18
+0
matematika - CVEK. Kakšna je razdalja, če je letalo stran 4 kilometre in višinske razlike 30 metrov? To je za osnovno šolo.
User713020
22. 10. 2013 16.53
Če je 4km stran je razdalja 4km :) Če pa je horizontalno oddaljen 4km in vertikalno 30m se pa to preprosto izračuna po pitagori...
neobremenjen_
22. 10. 2013 09.03
+2
verjetno je tole spisala kakšna blond wannabe novinarka... Da se ji ne sanja da živimo v 3D svetu me ne čudi, čudi pa me da ji je sploh uspelo prevest članek, pa čeprav zelo pomanjkljivo...
Mejduš
22. 10. 2013 09.01
+2
Jaja je blu res so jih policaji še pravičas rešli da ni prišlo do katestrofe sta pihala eden je imel kar dost drugi pa dost mn sreča je vtem da take zgobe ko so napisane sama zmišlitina,
User292939
22. 10. 2013 08.45
+32
TO NE DRŽI! Pravilno kopirajte, če že kopirate!!! Najmanjša VERTIKALNA razdalja je bila 30 m, medtem ko je bila isti trenutek HORIZONTALNA razdalja 4 navtične milje! Najmanjša horizontalna razdalja je bila 2,8 NM, ampak je bila takrat vertikalna razdalja že skoraj 400m! Na netu obstajajo radarske slike tega dogodka. NE ZAVAJAJTE FOLKA!!!
User978844
22. 10. 2013 09.03
+15
Saj nimajo pojma. Enkrat so na TV prevedli : Gear down, kar pomeni Spusti podvozje, so prevedli v Daj v nižjo prestavo.
skydrol7
22. 10. 2013 17.05
+1
Jaka Planinc
22. 10. 2013 08.45
+13
Sedaj se vidi KAKO,KAKŠNE NOVICE,NEPREVERJENE,NENATANČNE,ZMEŠANE,KAR NA OKO NOVICE POSREDUJEJO NOVINARJI ČASOPISOM. TOTALNI KAOS,ŠTALA V NOVINARSKIH VODAH. V SLOVENIJI JE ŠE SLABŠE,VSAK NOVINAR PIŠE KOT MU PAŠE IN KAKOR SE TRNUTNO POČUTI.
User934909
22. 10. 2013 10.07
+3
Da se novičko bere. In tako majo za norca slovensko rajo, da se lahko levi in desni med sabo kregajo. Ne potegne pa tolk folku, da SO VSI V DREKU. Pa te niso končal tudi osnovne ne.
janezpodre
22. 10. 2013 08.22
+2
Močno sumim, da v Polju pogrešajo pacienta. Poglejto no pr vas, če slučajn ne piše o skoraj nesrečah.