Dva bolnika, moškega in žensko, so na zdravljenje sprejeli že okužena, za tretjega pa obstaja teoretična možnost, da se je okužil v bolnišnici, ker je bil teden dni pred tem hospitaliziran.
Vodstvo bolnišnice je zaradi sicer majhne možnosti, da se legionela skriva kje v njenem vodovodnem sistemu, odsvetovalo predvsem starejšim bolnikom tuširanje in pitje vode, ter poklicalo na pomoč epidemiologa in zdravstveno inšpektorico, ki sta že v soboto pobrala vzorce vode in odredila preventivne ukrepe.
Direktor izolske bolnišnice, dr. Tomaž Gantar je povedal, da so pobrali vzorce čisto zaradi teoretične možnosti zaradi inkubacijske dobe in ker je bil pacient pri njih že hospitaliziran en teden pred tem, bi obstajala možnost, da bi lahko prišlo do okužbe tudi pri njih, kar pa ne pomeni, da je do tega tudi prišlo.
Okužbe z bakterijo, ki praviloma prizadene le starejše in manj odporne, a je le izjemoma smrtonosna, saj jo zlahka premagajo antibiotiki, so pogostejše kot si mislimo in se praviloma namnožijo konec poletja. Da sta medijsko pozornost v zadnjih letih vzbudila le dva hotelska primera, gre pripisati ne dovolj izpopolnjenim testom, ki bodo v bodoče zanesljivejše prikazali realno razširjenost legionele.
Gantar pojasnjuje, da gre za običajno sporadično pojavljanje te bolezni v večini primerov. Večja možnost okužbe je doma ob klimatskih napravah, kjer se lahko legionela razvije.
Zaenkrat torej velja, da so se trije bolniki okužili slučajno na različnih mestih in najmanj dva izven bolnišnice, kar pomeni, da vir okužbe ni v kaki množično obiskovani ali naseljeni ustanovi.