
Ko se pojavi lažni posnetek, na katerem Hondo ustreli dva policista, se specialec znajde v središču policijske preiskave. Ker sumi, da sta žrtvi s posnetka še vedno živi, Honda sledi pripeljejo do hotela, kjer opazi nevarnega mafijskega šefa Novaka, ki se mu želi maščevati zaradi umora sina. Bo Hondo uspel oprati svoje ime?




