
Magnum raziskuje umor človeka, ki je Thomasa pred tem najel, da najde njegovega morilca. Policija je ugotovila, da njegova prometna nesreča in padec v sotesko nista bila posledica sabotaže, medtem ko je bila žrtvina sestra prepričana, da je bil shizofreničen. Primer se zaplete, ko Magnum odkrije, da je njegovega klienta nekdo zastrupil. Kumu pa se ponovno zbliža s starim prijateljem.




