
Magnum začasno prevzame delo vodje varnosti v hotelu. Ko reši primer pogrešane denarnice, pa za sumljivo smrt novinarke pod krinko na pomoč pokliče Higginsovo in Katsumota. Nesrečna novinarka je padla z balkona svojega apartmaja v hotelu. Sledenje njenemu delovanju jih pripelje do skrivnega bungalova. Rickovega strica Icepicka izpustijo iz zapora.




