
Ko se znova pojavi smrtonosni morilec iz preteklosti, se na videz nedolžen lokalni fotograf znajde v središču zlovešče zarote. Agenti odkrijejo načrte za nove napade in s pomočjo Herbieja preprečijo eksplozijo. Ressler medtem doseže pomemben osebni mejnik.




