
Sam in Kelly skušata oprati svoje ime in se vrniti na teren. Med sproščanjem v wellnessu dobita novo sled o pokvarjenem policistu. Toda ko sta končno pripravljeni na povratek, Sam izve, da se je njena mama znašla v smrtni nevarnosti. Sam se zaupa Kelly, nato pa sta sami prisiljeni rešiti Judy in prijeti njenega ugrabitelja.




