
Enota se nevarno približa mamilarskemu kralju Javierju Escanu, a hiša iz kart se začne podirati, ko je Voight prisiljen lagati svoji informatorki pod krinko, da bi jo obdržal na pravi poti. Ko Anna izve za prevaro, se celotna operacija začne krhati. Med aretacijo Escanovih mož pride do silovite eksplozije, po kateri življenje člana ekipe visi na nitki ...




