
Alan se zaradi Kandijine razsipnosti znajde v finančnih težavah. Ko se ji pokvari avto in ji Alan kupi novega, mu Charlie svetuje, naj jo pusti, še preden ga bo dokončno spravila na beraško palico. Toda Alan zapravi tudi zadnjo paro za Kandijin obisk pri zobozdravniku. Tako si mora nazadnje od Charlieja sposoditi denar, ki ga mora vsak mesec dajati Judith.




