
Posilstvo in umor ovaduhinje, ki je sodelovala z Ruzekom, razkrijeta niz navidez naključnih napadov na nekdanje zapornice. Ko eni izmed žrtev uspe pobegniti, Voight za pomoč prosi Burgessovo, da bi prepoznala storilca. Medtem se Kim še vedno bori s posledicami poškodb, Voight in Ruzek pa skujeta načrt, da bi ji pomagala.




