
Kolega TC prosi Magnuma, da pomaga očetu mladega nogometaša, ki je obtožen umora. Čeprav osumljenec trdi, da je nedolžen, detektiv sluti, da jim ni povedal celotne resnice. Magnum med preiskavo dečka prepusti Higginsovi, vendar dokazi proti njegovemu očetu se čedalje bolj kopičijo. Šele ko Magnum moškega prisili, da mu pove resnico, uspe odkriti pravega morilca.




