
Magnum se znajde med poroto na sodišču in sodnika prepriča, da se ne more mirne vesti odločiti, ne da bi sam profesionalno raziskal primer. Zato ga mati obtoženca najame, naj dokaže, da njen sin ni ubil svoje punce. Za to ima samo 24 ur, preden se bo obtoženi pogodil. Rick in TC medtem poskušata pridobiti nazaj ukradene naprave, ki so jih podarili poškodovanemu veteranu.




