
Ekipa detektivov se tokrat trudi izslediti hudo bolnega dojenčka, ki ga je ugrabil njegov oče. Ko ju najdejo, oče trdi, da je otroka ugrabil zato, ker želi, da bi živel, medtem ko ga njegova žena namerava odrešiti muk. Preiskovalci se tako znajdejo v hudi zagati, ko morajo izbrati stran. V primer se vplete tudi Barba, zaradi česar se na sodišču znajde na zatožni klopi zaradi umora.




