
Ekipa preiskuje umor čikaškega policista. Sum najprej pade na človeka, ki mu je prisegel maščevanje, a preiskovalci kmalu pod lupo vzamejo žrtev nasilja v družini, ki ji je policist skušal pomagati. Medtem Voight bije bitko z vodstvom, Uptonova pa se mora soočiti z očetom in bolečo preteklostjo.




