
Halstead in Ruzek poskušata prodreti v kriminalno združbo, a resnica je bolj zapletena, kot se zavedata. Osumljenec jima namreč razkrije, da s tolpo sodeluje le zato, da bi našel morilca svojega sina. Ekipa tako za pomoč pri reševanju umora dobi nepričakovanega zaveznika. Halstead kmalu ugotovi razlog, zakaj je bil umorjen njegov sin.




