
Ruzek in Atwater morata po odmevnem streljanju privesti osumljenca. A ko ga končno ujameta, postane jasno, da nekdo noče, da bi se vrnili na policijsko postajo. Policista v varni hiši preseneti krvava zaseda, zaradi česar Voight sumi izdajalca v lastnih vrstah. Osumljenec medtem vztraja, da je ravnal v samoobrambi.




