
Ruzekovega očeta ugrabijo člani tolpe, ki v zameno za njegovo življenje zahtevajo ime tajnega informatorja. Toda policisti se trudijo rešiti talca brez izdaje vira. Med preiskavo Ruzek odkrije temačno skrivnost o očetu, nov preobrat pa zareže tudi v njegov odnos z Burgessovo.




