
Medtem ko je Sarah na oddihu, Charlie in Rex preiskujeta domnevni samomor – a Rexov instinkt razkrije nekaj veliko temačnejšega. Sledi preiskovalce vodijo do vplivne energetske korporacije, lažnih poročil in nevarne zarote. Ko Charlie ugotovi, kdo je naslednja tarča, se znajdeta z Rexom v napeti tekmi s časom. Bosta še pravočasno rešila Sarah?




