
Horatio in ostali imajo ponovno opravka z odvetnikom Derekom Powellom. Sredi belega dne se namreč nekdo vkrca na njegovo jahto in ustreli njegovo zaročenko. Razmerje med Delkom in Calleigh medtem postaja čedalje bolj resno, toda njuno simpatijo, pa tudi preiskavo smrti Derekove zaročenke zmoti Delkova aretacija. Ker je vprašljivo njegovo ameriško državljanstvo, vse kaže, da ga bodo izgnali nazaj na Kubo.




