
V delavski četrti Chicaga sta brutalno umorjena dva moška, do prihoda ekipe za vedenjsko analizo pa se pojavi še tretja žrtev. Na vseh krajih zločina najdejo zapis »poglej v nebo« in Morgan, ki je tu odraščal, takoj prepozna mantro Carla Buforda, ki je nekoč tu nadlegoval dečke, tudi njega. Ekipa meni, da je neznani storilec ena od Bufordovih nekdanjih žrtev.




