
Ekipa BAU odpotuje v Južno Dakoto, kjer so našli dve ločeni trupli, enega v mestu, drugega v domorodnem rezervatu. Moška sta bila zastrupljena z naravnim zeliščem, nista bila domačina, temveč povezana s sezonsko gozdarsko industrijo. Začnejo proučevati obredne oznake na truplih. Medtem Rossi poskuša Reidu pomagati razumeti vrzok njegove nespečnosti in se z njo spopasti.




