
V prostorih preiskovalcev se prikaže histerična ženska, ki trdi, da je njena hčerka izginila. Horatio začne s svojo ekipo nemudoma preiskovati. Calleigh kmalu najde sledi nasilne ugrabitve in preiskovalci se pogovorijo z ljudmi, ki so bili nazadnje v stiku s pogrešanim dekletom. Horatio odkrije, da je primer tesno povezan s podobnim primerom iz Las Vegasa, zato se tamkajšnji detektiv Ray Langston odpravi v Miami.




