
Vikingi se ustavijo na arktični obali in si tam zgradijo zavetišče v obliki igluja, saj jim grozi snežni metež. Ko se naslednje jutro prebudijo, se na ledeni plošči oddaljujejo od kopnega, toda ladja se k sreči še drži plošče. Vse je torej tako, kot mora biti, dokler Vikingi ne ugotovijo, da so se na ledeni plošči znašli v družbi razposajenega severnega medveda.




