
Redov poskus, da bi pomiril sprti družini, se spremeni v smrtonosen zaplet z zastrupitvijo. Ko incident povežejo z izmuzljivim kriminalcem, se enota znajde v napeti tekmi s časom, da bi rešila Reda in njegove sodelavce pred nevarnostjo. Medtem nekdo izda Resslerja in začne sodelovati s Hudsonom.




