
Osebne napetosti med Kelly in Sam se prenesejo tudi na delovno mesto, zaradi česar se odločita slediti različnim sledem, da bi oprostili nedolžnega najstnika, obtoženega streljanja na Gabrielle. Kelly z Lenom poglobi razmerje, medtem ko Sam z Nazom sledi skrivnostnemu nepremičninarju. Obe sledi pa detektivki pripeljeta naravnost do strelca ...




