Vlak je iz Francije, kjer so odpadke predelali, ponoči prispel v Nemčijo z enourno zamudo. Nemški policisti so imeli namreč polne roke dela s protestniki, ki so se priklenili na tire. V največji varovalni akciji mirodobnega časa sodeluje 15.000 do 20.000 policistov, ki jih zahteve okoljevarstvenikov ne zanimajo preveč. Privrženci organizacije Greenpeace so se med drugim priklenili tudi na enega od mostov na poti, ki naj ne bi prenesel teže kompozicije. Nekaj deset so jih zato aretirali. Vsak od šestih Castorjev, kot se skrajšano imenujejo zabojniki za skladiščenje in prevoz jedrskih odpadkov, namreč tehta 100 ton.
Okoljevarstveniki delujejo po načelu narediti podobne prevoze s svojimi akcijami predrage, da se ne bi več izplačali. Nemški minister za okolje in član koalicijske stranke Zelenih, pa odgovarja, da so podobni prevozi le del dogovora z elektorgospodarstvom, po katerem naj bi do leta 2025 ustavili vseh 19 nemških jedrskih reaktorjev. Prevoze radioaktivnih vsebin so leta 1998 sicer prepovedali, vendar je kancler Schroeder januarja letos odlok odpravil in dovolil dva prevoza letno.
