Sedemindvajsetletni Ortiz je po poročanju lokalnih medijev na nedeljski večerni tekmi, kjer je njegova ekipa Municipal gostila Comunicaciones (0:2), trčil z Mariom Rodriguezom. Ortiz je nezavesten obležal na igrišču, od koder so ga nemudoma prepeljali v bližnjo bolnišnico, kjer pa mu zdravniki niso mogli več pomagati. Klub je s tem izgubil že drugega člana ekipe, saj je pred dvema letoma med treningom umrl Johnny Aldana.
