Potem ko je božič in silvestrovo preživela za zapahi v Združenih državah Amerike, je nekdanja olimpijska prvakinja v biatlonu Kanadčanka Myriam Bedard v četrtek pripotovala v domovino, kjer bo v priporu čakala na sojenje zaradi ugrabitve svoje 12-letne hčerke. Sedaj 37-letna športnica, ki je na olimpijskih igrah v Lillehammerju 1994 osvojila dve zlati kolajni, je hčerko brez privolitve nekdanjega soproga, ki mu je bilo po ločitvi dodeljeno skrbništvo, odpeljala iz Quebeca.
Bedardova je hčerko 22. decembra 2006 nezakonito odpeljala v sosednje ZDA, kjer so ju izsledili v hotelu blizu Washingtona. Hčerko so nemudoma predali očetu, Bedardova pa je v ameriškem zaporu čakala na odločitev kanadskih tožilcev. Nekdanji odlični biatlonki zaradi ugrabitve otroka grozi do deset let zaporne kazni.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.