Južnoafričanka je v svoji karieri osvojila devet naslov med posameznicami in devet med dvojicami. Dvaintridesetletna igralka je bila najvišje uvrščena na lestvici WTA leta 1997 na tretjem mestu, ko se je uvrstila v polfinale odprtega prvenstva Avstralije in Francije, obakrat pa je izločila legendarno Nemko Steffi Graf.
V letu 1997 je Coetzerjeva postala prva igralka v zgodovini, ki je v istem letu osvojila tri nagrade WTA Toura, med drugim tudi za največji napredek v sezoni. V karieri je premagala tri igralke, ko so bile številka ena svetovnega ženskega tenisa: Grafovo, Švicarko Martino Hingis in Američanko Lindsay Davenport.
"To je bilko zame neverjetno popotovanje. Imela sem srečo, da sem se lahko tudi poklicno ukvarjala s športom, ki ga obožujem, prepotovala cel svet in ob tem spoznala veliko zanimivih ljudi," je ob slovesu dejala Coetzerjeva, ki je v zadnjem letu padla po lestvici in tako kariero sklenila na 89. mestu.