Zmagovalca dvoboja med ekipo iz Denverja in Los Angelesom je odločila šele sedma tekma, na kateri so imeli prednost domačega ledu hokejisti Colorada, to pa so tudi uspešno izkoristili. Najbolj prepričljiv je bil njihov vratar Patrick Roy, ki je ustavil vseh 23 strelov na svoja vrata, njegovi soigralci pa so dokončno strli odpor Kraljev že v drugi tretjini, ko so dosegli kar tri zadetke. Zadeli so Chris Drury, Alex Tunguay in Steven Reinprecht, končni izid pa je štiri minute pred koncem tekme postavil Adam Foote. Colorado se je že četrtič zapored uvrstil v drugi krog končnice, Roy pa je tokrat dosegel že svoj 21. "shot out" v karieri. Plazovi se bodo v naslednjem krogu za vstop v konferenčni finale pomerili s San Josejem, prva tekma pa bo na sporedu že v sredo v Denverju.
Tekma manj je bila potrebna za končno odločitev v dvoboju Montreala in Bostona, kjer se je vodilno moštvo vzhodne konference moralo posloviti že na začetku odločilnih bojev. Zmagoviti zadetek za domačo ekipo je v 39 sekundi zadnje tretjine v igri z igralcem več dosegel Yanic Perreault, Montreal pa se je tako po štirih sušnih sezonah le uspel ponovno uvrstiti v polfinale, kjer se bo pomeril s Carolino, ki je v prvem krogu izločila New Jersey. Prav Perreault je bil najbolj razpoložen na sinočnjem srečanju, saj je bil podajalec tudi pri prvem zadetku Donalda Audetta, medtem ko je goste v vodstvo že v osmi minuti popeljal Brian Rolston.
"Ljudje v Montrealu so tako srečni, da nas lahko gledajo v končnici, zato sem še posebej vesel, da nam je uspel preboj naprej. Premagali smo eno najboljših ekip v letošnjem prvenstvu, zdaj pa nas čaka že nov težek obračun s Carolino," je bil uspeha vesel Perreault, medtem ko se je zelo izkazal tudi domači vratar Jose Theodore, ki je zaustavil kar 34 poskusov na svoja vrata. "Kaj lahko povem novega o mojem vratarju Theodoru? Vso sezono je svoje naloge opravljal odlično, zato me nič, kar mu je uspelo v zadnjih dveh tekmah ni presenetilo," je povedal trener francoskih Kanadčanov Michel Therrien. Njegovo moštvo je s 24 osvojitvami Stanleyevega pokala eno najuspešnejših v zgodovini lige NHL, nazadnje so slavili leta 1993, v zadnjih štirih obračunih z Bostonom v končnici pa so bili vselej neuspešni.
Izida lige NHL:
VZHOD:
Montreal Canadiens - Boston Bruins 2:1
- Montreal se je s 4:2 v zmagah uvrstil v drugi krog
ZAHOD:
Colorado Avalanche - Los Angeles Kings 4:0
- Colorado se je s 4:3 v zmagah uvrstil v drugi krog
