Vodilna ekipa lige Dallas Stars je brez težav odpravila Pittsburgh (3:1), domačini pa so bili boljši tudi na tekmi Washington Capitals - Carolina Hurricanes (2:0). Chicago Blackhawksi so po podaljšku odnesli dve točki iz Colorada (2:3), Anaheim Mighty Ducks pa so nekoliko presenetljivo oddali zmago Atlanti (1:4).
V Detroitu, ki je nastopil brez kapetana Steva Yzermana, je Pavel Datjuk dosegel dva zadetka in zbral še dve podaji, torej štiri točke, kar je njegov rekord kariere. Tako je nadomestil vrzel ob počitku Yzermana, ki po operaciji kolena ne nastopa na tekmah, ki si sledita v dveh dneh. Ostale žeblje v krsto Kojotov, ki so v zadnjih devetih tekmah izgubili le dvakrat, sta zabila Brett Hull in Henrik Zetterberg, medtem ko sta za goste zadela Teppo Numminen in Drake Berehowsky.
V Washingtonu je Olaf Kolzig ubranil vseh 21 strelov proti vratom in tako tretjič v sezoni ohranil nedotaknjeno mrežo. To je bila tretja zmaga Washintona v zadnjih štirih obračunih, s katero so se znova povzpeli na prvo mesto v jugovzhodni skupini. Na drugi strani so hokejisti Caroline, lani prvaki Vzhoda, zašli v globoko krizo, saj so izgubili že 15. tekmo v 16 nastopih in tako postali najslabša ekipa v ligi. Že šestič letos niso dosegli zadetka.
V krizi so tudi igralci Pittsburgha, ki so izgubili petič v nizu. Proti Dallasu, za katerega je Jason Arnott dosegel dva zadetka, enega pa je dodal Jere Lehtinen, je bila četrta zaporedna zmaga zgolj formalnost, čeprav so igrali brez drugega strelca kluba Billa Guerina. Že po prvi tretjini so vodili z 2:0, nato vodstvo povišali na 3:0, veselje domačemu vratarju Ronu Tugnuttu pa je slabi dve minuti pred koncem pokvaril Mario Lemieux, ki je v Dallasu zaigral po več kot dveh letih.
Najtesnejšo možno zmago so dosegli igralci Chicaga, ki so po treh minutah in 38 sekundah zadeli mrežo Colorada in mu tako preprečili, da bi se zavihtel na drugo mesto na Zahodu. Domačini so dvakrat vodili, obakrat je izenačil Aleks Žamnov, o njihovi premoči pa priča tudi podatek, da je vratar gostov David Aebischer moral ubraniti kar 39 strelov.
Proti pričakovanjem se je končal tudi obračun v Anaheimu, ki je na osmih od zadnjih devetih tekmah prejel manj kot dva zadetka povprečno na tekmo, tokrat pa kar štiri. Dva od teh so gosti iz Atlante dosegli v nebranjeno mrežo.
Izidi:
Detroit Red Wings - Phoenix Coyotes 5:2
Washington Capitals - Carolina Hurricanes 2:0
Chicago Black Hawks - Colorado Avalanche 2:3 (podaljšek)
Anaheim Mighty Ducks - Atlanta Trashers 1:4
Dallas Stars - Pittsburgh Penguins 3:1
