Hokejisti Detroita pa so nadigrali Kojote iz Phoenixa, a se niso izkazali z učinkovitostjo, tako da je moštvo iz Arizone osvojilo točko. Za domače, ki so v strelih na gol nadigrali Phoenix s 47:23, je edini zadetek dosegel Sergej Fedorov, za goste pa je izenačil Daymond Langkow 32 sekund pred koncem.
Precej učinkovitejši so bili napadalci Colorada, saj so v Buffalu dosegli štiri zadetke. Joe Sakic, Dan Hinote, Steve Reinprecht in Milan Hejduk so zadeli v polno, vratar David Aebischer pa je ubranil 26 strelov domačih Sabelj. Hokejisti iz Denverja so niz tekem, na katerih niso doživeli poraza, povečali na sedem.
Eric Daze je skoraj sam premagal Otočane iz New Yorka. Dosegel je tri od štirih zadetkov Chicaga, vse ob prednosti igralca več na ledu. Tudi četrti zadetek domačih, ki ga je dosegel Steve Sullivan, je padel ob številni premoči, štirje takšni goli na eni tekmi pa so pomenili tudi izenačenje klubskega rekorda Chicaga v tej prvini.
Izidi severnoameriške hokejske lige NHL in lestvice
Dallas Stars - Edmonton Oilers 5:0
Chicago Blackhawks - New York Islanders 4:3
Detroit Red Wings - Phoenix Coyotes 1:1
Buffalo Sabres - Colorado Avalanche 1:4
Lestvice: Vzhod: Atlantska skupina:
N.Y. Rangers 17 2 11 1 91:86 39
N.Y. Islanders 16 4 8 1 82:72 35
Philadelphia 12 5 8 1 71:57 30
Pittsburgh 12 3 11 2 60:68 29
New Jersey 11 3 10 2 63:70 27
Severovzhodna skupina:
Toronto 16 2 8 3 81:64 37
Boston 14 3 8 3 68:65 34
Ottawa 14 3 10 0 88:71 31
Buffalo 14 2 14 1 83:76 31
Montreal 12 3 11 1 65:67 28
Jugovzhodna skupina:
Carolina 12 4 12 3 74:88 31
Washington 12 4 13 0 85:90 28
Tampa Bay 11 2 14 1 55:59 25
Florida 6 2 16 3 52:82 17
Atlanta 6 3 16 2 61:102 17
zahod: Centralna skupina:
Detroit 22 2 5 1 99:69 47
Chicago 15 7 9 0 91:86 37
St. Louis 13 5 9 1 72:65 32
Nashville 10 3 15 0 73:79 23
Columbus 7 5 15 1 54:76 20
Severozahodna skupina:
Edmonton 17 3 9 1 81:63 38
Calgary 14 6 7 2 78:67 36
Colorado 16 2 12 0 73:59 34
Minnesota 11 5 10 2 77:81 29
Vancouver 12 3 16 0 80:83 27
Pacifiška skupina:
San Jose 13 5 7 3 78:65 34
Dallas 12 6 8 3 81:78 33
Phoenix 12 4 9 3 67:67 31
Los Angeles 8 4 13 2 68:71 22
Anaheim 8 3 17 1 63:85 20