Na zahodu pa sta se udarili ekipi Dallasa in Vancouvra, vodilni moštvi severozahodne in pacifiške skupine. S 4:2 so se veseli Kanadčani, obe ekipi pa imata zdaj po 95 točk oziroma točko manj od Detroita, vodilnega moštva centralne skupine. Večer gostov so potrdili Edmonton v Nashvillu (5:3), Chicago v San Joseju (3:2) in Minnesota v Tampa Bayju (3:3). Doma so zmagali Rangersi, ki so dobili dvoboj moštev iz New Yorka (1:0) in Atlanta, ki je ugnala Columbus (3:2).
Dallas je imel v srečanju z Vancouvrom priložnost, da prevzame vodstvo v zahodni konferenci, a je Todd Bertuzzi kar trikrat zadel domačo mrežo, en gol pa je dodal Pat Kanavagh in točki so osvojili Kanadčani. Gola Scotta Younga in Philippa Boucherja sta bila premalo za uspeh Teksačanov, ki so prvo tretjino sicer dobili z 1:0, v zadnjem delu pa zaostajali že s 4:1. Gostje so tekmo dobili predvsem po zaslugi dobrega igranja z igralcem več, ko so izkoristili dve od petih priložnosti, gostitelji pa vseh petih "power playjev" niso znali kronati z zadetkom.
"Za zmago smo se morali izjemno potruditi. Sam uspeh ne prinaša veliko, saj nas do konca čaka še dolga pot. Res sem dosegel tri gole, a predvsem po zaslugi soigralcev, ki so bili v končnici napada nesebični," je po tekmi dejal Bertuzzi, ki je tretjič v karieri na tekmi NHL dosegel tri gole. Moštvi sta zdaj izenačeni na drugem mestu, saj je v vodstvu Detroit, ki je v zadnjih 17 tekmah dosegel 15 zmag in ima tudi tekmo manj od tekmecev.
S 4:2 so na domačem ledu v boju za prvo mesto v atlantski skupini izgubili tudi igralci New Jerseyja. Junak tekme je bil igralec Philadelphie Finec Sami Kapanen, ki je dosegel gol in dve podaji, tudi izjemno pomembno v 31. minuti, ko je gol ob igralcu manj na ledu dosegel Eric Weinrich in povišal na neulovljivih 4:1. "Prvi gol sploh ni bil moj. Odbit plošček je v gol potisnil Brash (Donald Brashear)," je po tekmi priznal Kapanen, ki pa so mu gol prepisali, čeprav je to skušal na zapisnikarski mizi spremeniti. Gostitelji so upali na uspeh v začetku drugega dela, ko je Jim McKenzie znižal na 2:1, a preobrata Devilsi niso zmogli.
Moštvi iz New Yorka sta se pomerili na mestnem derbiju, slavili pa so Rangersi z golom Briana Leetcha v 52. minuti. Svoje je opravil tudi vratar Mike Dunham, ki je ubranil vseh 17 strelov na svoj gol. Blestel je tudi vratar Islandersov Garth Snow, ki je ubranil kar 36 od 37 strelov, a brez doseženega gola napadalcev se ne da zmagati. Na razpredelnici imajo Otočani še vedno pet točk prednosti pred Rangersi in so zaenkrat trdno na osmem mestu vzhoda, ki vodi v končnico.
V San Joseju so gledalci videli podaljške, na njihovo nesrečo pa so s 3:2 po golu Thea Fleuryja slavili gostje iz Chicaga. Pred tem je Chicago po prvem delu že vodil z 2:0, a so gostitelji izenačili. Edmonton se je veselil v mestu countryja, pri tem pa je Ales Hemski vknjižil gol in podajo, Ryan Smyth pa kar tri podaje. Tekmo je odločil Jason Chimera, ki je v 56. minuti zadel za vodstvo s 4:3, Marty Reasoner pa je zadel nebranjeno mrežo v 60. minuti, ko so gostitelji skušati z menjavo vratarja za igralca.
V Atlanti je vse kazalo, da si bodo gostitelji s Columbusom razdelili točki, a je odločilni gol za 3:2 13 sekund pred koncem dosegel Dany Heatley. Minnesota pa je odščipnila točko Tampa Bayju, vodilni ekipi jugovzhodne skupine. Gol za izenačenje je v 56. minuti dosegel Andrew Brunette.
