"Preprosto se ne počutim, da bi lahko igral," je na kratko komentiral svojo odločitev vratar moštva New Jersey Devils, ki je v končnici letošnje lige NHL že izpadlo v prvem krogu. Boljši od njih so bili s 4 : 1 v zmagah hokejisti moštva New York Rangers. "Za menoj je kaotična sezona in rad bi se spočil. Menim, da se moja odsotnost ne bo poznala, saj ima Kanada v Camu Wardu in Pascalu LeClairu dva izjemno nadarjena mlada vratarja," je še dejal Brodeur.
Kanadski vratar je bil najboljši posameznik svoje reprezentance na zadnjih olimpijskih igrah v Torinu, lahko pa se pohvali tudi s tremi prestižnimi naslovi najboljšega vratarja rednega dela lige NHL. Omenjeno nagrado, za katero je bil nominiran kar osemkrat, je zadnjič osvojil lani, letos pa je spet med kandidati. V rednem delu sezone je bil z 92 odstotki obramb četrti najuspešnejši vratar lige, na tekmo pa je prejel povprečno 2,17 gola. Največja protikandidata za nagrado sta Henrik Lundqvist iz moštva New York Rangers in Jevgenij Nabokov iz San Joseja.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.