Jacques Lemaire, nekdanji izvrstni hokejist, ki ima svoje mesto tudi v hiši slavnih lige NHL (Hall of Fame), in dolgoletni trener v najmočnejši hokejski ligi na svetu, se je po pravkar končanem rednem delu sezone odločil upokojiti. Petinšestdesetletni Lemaire je svojo odločitev javno povedal, ko so New Jersey Devils odigrali zadnjo tekmo sezone, s 3:2 so premagali Boston, ter se niso uvrstili v končnico prvenstva. Lemaire je ob tem dejal, da je že skrajni čas, da se poslovi.
"Trenerske naloge zahtevajo celega človeka, jaz pa želim še nekaj imeti od življenja in uživati v družinskem življenju," je povedal živa hokejska legenda Lemaire, po katerem je poimenovana hokejska dvorana v njegovem rojstnem LaSallu, predelu Montreala. Potem ko se ni izkazal trenerski novinec John MacLean in se je New Jersey znašel v velikih težavah, so vragi 23. decembra lani vnovič vpoklicali izkušenega trenerja. Vragi so imeli nato izvrstno serijo in so pospešeno nabirali točke, ker so morali nadoknaditi velikansko razliko, vendar pa končnice niso več mogli ujeti.
Lemaiere je vrage vodil do prvega Stanleyjevega pokala v sezoni 1994–1995. Za opravljeno delo je bil dvakrat razglašen za najboljšega trenerja lige NHL. Nagrado, poimenovano po Jacku Adamsu, si je prislužil kot trener New Jerseyja leta 1994 in leta 2003 na čelu Minnesote. V NHL trenerski karieri je "oddelal" 1261 tekem in v različnih funkcijah, kot igralec, trener in menedžer, osvojil 11 lovorik za Stanleyjev pokal.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.