Ekipa Colorado Avalanche je v končnici severnoameriške hokejske lige NHL doma izgubila z moštvom Detroit Red Wings z 2:8, s tem pa se je Detroit uvrstil v tretji krog, v finale na zahodnem delu, s 4:0 v zmagah. Na vzhodnem delu je New York Rangers premagal Pittsburgh Penguins 3:0 ter znižal na 1:3 v zmagah.
Ekipi iz Detroita sta se v enem samem večeru uvrstili v nadaljevanje končnice, saj so bili v košarkarski ligi NBA uspešni Pistonsi, ki so se uvrstili v drugi krog, krog višje pa so se prebili Rdeči vragi na hokejskih ledenih ploskvah. V Denverju je Johan Franzen še drugič za zadnjih treh tekmah dosegel tri zadetke, Colorado, zdesetkan zaradi poškodb, pa ni mogel nuditi pravega odpora.
Franzen je z devetimi goli v seriji izenačil klubski rekord ter je prvi v zgodovini NHL, ki je po legendarnem Fincu Jariju Kurriju (leta 1985 za Edmonton) dosegel dva 'hat tricka' v eni sami seriji končnice. Tekma je bila odločena že v drugi tretjini, v kateri so gostje dosegli štiri zadetke in povedli s 7:1. Red Wingsi bodo v finalu zahodnega dela lige igrali proti zmagovalcu dvoboja med Dallasom in San Josejem, v katerem prvi vodijo s 3:1.
Rangerji so se z zmago izognili predčasnemu izpadu, Penguinsi pa so doživeli prvi poraz po sedmih zaporednih zmagah v letošnji končnici. Čeh Jaromir Jagr je dosegel dva zadetka, prvega v drugi tretjini, zadnjega pa v prazno mrežo ob zaključku srečanja. Drugi strelec je bil Brandon Dubinsky v začetku zadnjega dela igre. Vratar gostiteljev Henrik Lundqvist je ubranil vseh 29 strelov.
Rangerji bodo imeli težko delo tudi v nadaljevanju, saj bo peta tekma v Pittsburghu. Doslej sta se le dve ekipi v zgodovini najmočnejše hokejske lige na svetu 'pobrali' po vodstvu tekmecev s 3:0 ter se uvrstili v nadaljevanje, kot zadnja pa je bila to ekipa New York Islanders že davnega leta 1975, vendar tedaj v dvoboju prav s Pittsburghom.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.