Hokejisti Detroita so lahko pred dvobojem le 'molili', da San Jose ne bi razvil svoje prepoznavne igre, saj bi to pomenilo konec letošnje sezone za Rdeča krila. Po nervoznem začetku enih in drugih, številnih tehničnih napakah, je prvi zadetek padel šele v drugi tretjini obračuna. Na veselje gostujočih navijačev ga je zabil Brian Rafalski in ekipi zagotovil zadetek prednosti. Kljub vsemu pa zasedba Mikea Babcocka ni uspela zaustaviti vseh naletov domačinov. V peti minuti nadaljevanja je namreč ob igralcu več na ledu zadel Joe Thornton in v HP Pavilionu se je vse začelo znova.

V zadnjih dvajsetih minutah so na vso moč zaigrali domačini, ki si niso želeli dramatičnega zaključka oz. podaljškov, že v sedmi minuti pa je Patrick Marleau poslal plošček za hrbet Jimmyja Howarda. Drugi zadetek 'morskih psov' se je izkazal za odločilnega, gostitelji pa so se ob koncu veselili zmage z 2:1, kar je pomenilo napredovanje v konferenčno finale tekmovanja. "Gremo tako daleč kot nas bo peljal Nabby (Jevgeni Nabokov). Zavedamo se, da bo slej, ko prej udaril znova,“ je po tekmi razlagal strelec prvega zadetka Joe Thornton.

Izida:

Zahodna konferenca, polfinale:
San Jose - Detroit 2:1 /4:1

Vzhodna konferenca, polfinale:
Pittsburgh : Montreal 2:1 /3:2