Edo Terglav že vrsto let nastopa v najmočnejši francoski hokejski ligi, na svetovnem hokejskem prvenstvu skupine A maja leta 2011 v Bratislavi pa bo zanesljivo tudi eden od udarnih adutov novega selektorja Matjaža Kopitarja. Kranjčan je že nekaj sezon kapetan Briancona, kot je dejal slovenski selektor, pa tudi eden od treh kandidatov za kapetana Risov (kandidata sta še Marcel Rodman in Tomaž Razingar).
Terglav je moral v letu 2010 zaradi operacije noge izpustiti SP Divizije 1, ki je bilo v Ljubljani, letošnjo sezono pa je pričakal v polni formi. Dobro mu gre v Franciji, prepričal je tudi na zadnjem reprezentančnem turnirju na Jesenicah v decembru, saj je bil 30-letni napadalec prvi strelec Risov. Reprezentanca je v decembru doživela precej sprememb, o novem vetru pa je 30-letni Kranjčan povedal: "Vesel sem, da so v delo vključeni nekdanji hokejisti. Vse je bolj profesionalno in pristop je drugačen. Potrebno bo negovati kult reprezentance, kar se je v zadnjem času malo izgubilo, a ti, ki so sedaj zraven, dobro vedo, kaj je potrebno storiti. Zavedamo se, da bo vsak moral 100-odstotno opraviti svoje delo in z veseljem pričakujem naslednje naloge." O spremembah v primerjavi z prejšnjo garnituro pa je dejal: "Več je komunikacije in zaupanje je boljše."
Terglav je pravzaprav tudi dober promotor hokeja v Franciji, saj se je zaslugi njegovih dobrih iger v zadnjih sezonah v tej državi znašlo kar nekaj slovenskih igralcev. Pred časom sta bila njegova soigralca tudi reprezentanta Jakob Milovanovič (trenutno igra na Slovaškem) in Mitja Šivic (igra za Grenoble). V letošnji sezoni v najboljši francoski ligi nastopa kar sedem igralcev, poleg omenjenih dveh še Jaka Ankerst in Luka Tošič (oba Briancon), Matic Kralj in Denis Kadič (oba Morzine-Avoriaz) in Žiga Svete (Strasbourg). "Lahko rečem, da francoska liga ni slaba in po svojih močeh pomagam fantom, ki pridejo igrat k nam. V našem klubu sta letos dva mlada fanta, Ankerst in Tošič, in lahko rečem, da sta se dobro vklopila v moštvo in tudi trener je zadovoljen z njima. Oba dobro vesta, da se je potrebno nenehno dokazovati. V Sloveniji je veliko dobrih mladih igralcev in pomembno je, da dobijo priložnost," je dejal Terglav.
Člansko reprezentanco konec aprila in začetek maja v Bratislavi na SP čaka težka naloga obstanka v elitni hokejski družbi. O željah za leto 2011 pravi: "Želim si zdravja in nič poškodb, z Brianconom pa verjamem, da lahko naredimo dober rezultat. Ekipa je mlada, ambiciozna in veliko si obetam od nadaljevanja sezone. Kar se tiče reprezentance, pa upam, da se bo zbrala najboljša ekipa in da si izborimo obstanek na SP. Če bodo vsi verjeli v skupen projekt sem prepričan, da nam bo uspelo in verjamem, da bo leto 2011 naše leto." O božičnih in novoletnih praznikih je dejal: "Prostih dni je zelo malo, ker imamo tekme eno za drugo, tako v prvenstvu kot v pokalu in ni prav veliko časa. Tukaj je sicer veliko turistov, kar je dobro za obisk na naših tekmah. Doma smo postavili smrekico in z družino bomo izkoristili te skupne trenutke, kolikor jih bo."
O izboru najboljšega igralca po njegovem izboru pa pravi: "Anže Kopitar je razred zase, o tem ni dvoma, NHL je povsem svoja zgodba. Še posebej v Kanadi je hokej izjemno popularen in če bi 10 ljudi na cesti vprašali za Kopitarja, bi vsi vedeli za njega, za Slovenijo pa verjetno ne bi vedel nihče od njih. Kar pa se tiče tukajšnjega, evropskega hokeja, bi se odločil za Marcela Rodmana."
KOMENTARJI (23)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.