Colorado je prav tako doma po kazenskih strelih z 2:3 izgubil proti Chicagu, z enakim izidom pa je v rednem delu proti Dallasu klonil tudi Edmonton. Minnesota je morala v domači dvorani s 3:5 priznati premoč Vancouvru, preostali dve srečanji pa sta se končali z zmagama gostiteljev. Philadelphia je s 6:5 po podaljšku ugnala Pittsburgh, Anaheim je bil boljši od Columbusa s 4:3.
Letalci so s pomočjo zadetka Mika Rathjeja v četrti minuti podaljška uspeli poleteti preko Pingvinov in se tako pred domačimi gledalci veselili zmage s 6:5. Pittsburgh je v zadnji tretjini nadoknadil zaostanek dveh golov, kljub temu pa mu tudi v četrtem zaporednem podaljšku ni uspelo zabeležiti prve zmage. V podaljšku so sicer še uspeli ubežati pritisku Philadelphie, ki je imela na ledu celo dva igralca več, vendar pa je kmalu zatem Rathje izkoristil ponujeno darilo gostujoče obrambe in zapečatil srečanje za Flyerse, ki so tako v zadnjih štirih tekmah že drugič zmagali.
Enega večjih porazov so si privoščili pri Atlanti, Thrashersi so pred domačimi gledalci izgubili proti Torontu s kar 1:9. Eden ključnih gostujočih igralcev je bil Jeff O'Neill, ki se je med strelce vpisal prav v vsaki tretjini tekme in tako proti Atlanti po 16. januarju 2004 dosegel še svoj drugi hat trick kariere. Novinec v vratih domačih Michael Garnett se ni znašel najbolje, dejstvo pa, da tudi obramba gostiteljev ni delovala najboljše. V zadnji četrtini je Toronto kar štirikrat zatresel mrežo Thrashersov, skupno pa so gostje iz štirinajstih poskusov z igralcem več na ledu zadeli v sedmih primerih.
Nikolaj Habibulin je v vratih Chicaga odigral svojo najboljšo tekmo odkar je podpisal zanje, Blackhawksi pa so se zmage s 3:2 veselili po kazenskih strelih. Odločilni gol je za goste prispeval Pavel Vorobjev, ki je s strelom mimo rokavice vratarja Petra Budaja Blackhawksom priboril drugo zmago sezone.
