Izstopata predvsem Portland in losangeleški Lakersi. Slednji so v gosteh premagali Golden State Warriorse (117:111) in se zaradi poraza Portlanda na gostovanju pri Clippersih (107:93) v prvem krogu končnice izognili Dallasu. Lakersi bodo igrali proti Nesterovičevi Minnesoti, ki je v gosteh s 95:87 premagala Memphis. Doma so bil uspešni še Boston proti Detroitu (99:92), Cleveland proti Torontu (96:86), Indiana je bila boljša od New Jerseya (90:83), Seattle od Phoenixa (84:70), Sacrametno je ugnal Jazze iz Utaha (95:84), New Orleans pa je z 92:77 odpravil Atlanto. Dallas je v gosteh pometel z oslabljenim San Antoniom (93:72), Orlando je bil boljši od Milwaukeeja (93:87), Houston pa je brez igralnega prispevka Boštjana Nachbarja v Denverju slavil s 94:84.
Jordan, ki je februarja dopolnil 40 let, je bil ob slovesu v Philadelphiji deležen stoječih ovacij celotne dvorane, roke pa so sklenili tudi vsi igralci na igrišču. Iz igre je stopil po uspešnem izvajanju prostih metov slabi dve minuti pred koncem tekme. V svojem zadnjem nastopu od skupaj 1027 je v 28 minutah zbral 15 točk, štiri skoke in štiri podaje. Kljub skeptičnim napovedim pred sezono je "Air" igral na vseh 82 tekmah, a hkrati prvič v karieri ostal brez končnice. Tekmo so v svoj prid prepričljivo odločili domačini - Allen Iverson je s 35 točkami zagotovil, da bodo 76'ersi prvo tekmo končnice proti New Orleansu odigrali na domačem parketu.
"Ko se enkrat zaljubiš v košarko, se od nje težko ločiš. Košarkarska žoga je bila moj najboljši prijatelj, zato sem se tolikokrat vrnil. Toda zdaj je napočil čas za nove stvari. Zdaj je ta odločitev lažja, ker jo fizično razumem in čutim," se je pošalil Jordan. "Gre za največjega igralca vseh časov. Nihče ni popoln, a on se je temu gotovo najbolj približal. Rad bi se mu zahvalil za to, kar je storil zame in za mulce po celem svetu. Če v NBA ne bi bilo Michaela Jordana, verjetno ne bi bilo tudi Allena Iversona," se je številki 23 poklonil Iverson. Jordan je v najmočnejši košarkarski ligi na svetu prebil 15 let, v zgodovino pa se bo zapisal s kopico rekordov in kot igralec, ki je zaslužen za to, da je košarka postala boljša, popularnejša in bolj globalna. "Koliko, kje in kako naprej, ne vem, a to je definitivno konec moje kariere. Tudi, če bom vsak dan mislil na odločilne koše - z žogo v roki ter s pogledom na koš in sekunde, ki se odštevajo."
Minnesota Radoslava Nesteroviča je bila uspešna v Memphisu, kjer si je z zmago prvič v zgodovini kluba zagotovila prednost domačega igrišča v prvem krogu končnice. Slovenski center je v 15 minutah na parketu zbral tri točke in sedem skokov, spet pa je blestel Kevin Garnett, ki je z 19 točkami in 16 skoki v rednem delu sezone tako dosegel rekordnih 63 dvojnih dvojčkov. Volkovi v končnico stopajo kot četrto moštvo zahoda, uvrstitev v drugi krog pa bi pomenila pravo odrešitev, saj je Minnesoti to v vseh šestih zaporednih poskusih spodletelo. Trener Flip Saunders stavi na prednost domačega igrišča: "Imamo drugi najboljši izkupiček lige, ko gre za domače tekme. Zmagali smo na 23 od zadnjih 26 domačih tekem in to ti da nekoliko samozavesti." Nerodno je, da bo potrebno premagati trikratne branilce naslova losangeleške Lakerse.
Indiana si je doma proti New Jerseyu z zmago zagotovila končno tretje mesto na vzhodu, tako da bo njena prva ovira v končnici Boston. Primož Brezec ni igral. Tekma med San Antoniom in Dallasom je imela le prestižno vrednost, zato je trener Spursov Gregg Popovich lažje poškodovanemu Timu Duncanu privoščil počitek. Ključen za 60 zmago Mavericksov je bil s 25 točkami vnovič Dirk Nowitzky. Losangeleški Clippersi so z zmago Portland potisnili na šesto mesto zahoda, s čimer so naredili uslugo mestnim tekmecem Lakersom. Ti bi se ob zmagi Trail Blazersov v končnici morali pomeriti z Dallasom.
