Z njegovimi zadetki so Pingvini odščipnili točko newyorškim Otočanom, ki so po odličnem začetku sezone nekoliko popustili. Drugo newyorško moštvo Rangers je s 4:2 premagalo Philadelphijo, Colorado pa je z nogometnim izidom 1:0 ugnal Minnesoto.
Kovalev je pred devetimi meseci na dveh tekmah že imel podobno serijo zadetkov, le da je tokrat dosežek še stopnjeval: dvakrat po tri gole je dosegel v dveh zaporednih dneh. Proti Newyorčanom je dvakrat zmanjšal zaostanek, najprej 0:2, nato še 1:3. Pri gostih se je z dvema zadetkoma izkazal Brad Isbister.
Toronto je v gosteh s 3:2 premagal floridske Panterje. Odločilni zadetek je dosegel Tomaš Kaberle sedem minut pred koncem, ko so imeli gostje iz Kanade igralca več na ledu.
Eric Lindros je po prestopu iz Philadelphije prvič zadel za svoje novo moštvo, newyorške Rangerje, žrtve pa so bili prav njegovi nekdanji soigralci, s katerimi je igral devet sezon. Za New York sta zadela tudi Theo Fleury in Petr Nedved, izkazal pa se je vratar Mike Richter s 40 obrambami. Rangerji so se s šestimi zaporednimi tekmami brez porazov na vrhu atlanstke skupine že izenačili z Otočani.
Le en gol so videli gledalci v Denverju. Patrick Roy je drugič v sezoni in 54. v karieri ohranil mrežo nedotaknjeno, na drugi strani igrišča pa je za uspeh poskrbel Scott Drury z zadetkom že v drugi minuti tekme. Colorado je prekinil 133 minut dolgo obdobje brez doseženega gola, v tem času pa se je precej poslabšala tudi njihova statistika - v zadnjih sedmih tekmah so zabeležili le po eno zmago in neodločen izid ter pet porazov.
Izidi v NHL:
Anaheim Mighty Ducks - San Jose Sharks 2:4
Colorado Avalanche - Minnesota Timberwolves 1:0
New York Rangers - Philadelphia Flyers 4:2
Pittsburgh Penguins - New York Islanders 3:3 (podaljšek)
Florida Panthers - Toronto Maple Leafs 2:3