Pol leta pred olimpijskimi igrami v Atenah so odgovorni iz reprezentance izključili štiri člane, ki naj bi imeli ljubezenske afere znotraj ekipe. Deseta igralka sveta Li Nan, njeni kolegici Bai Yang ter Fan Ying in Hou Yingchao so dobili "čas za globok razmislek" o stvareh, ki so jih počeli.
Kazen za vpletene je za liberalni svet zelo stroga, toda razumeti je treba, da ima namizni tenis na Kitajskem dolgo in bogato tradicijo, igralci in igralke pa zato uživajo status največjih športnih junakov. Mladi talenti že v zgodnjih letih obiskujejo državne šole z strogimi programi, železno disciplino in popolnim nadzorom nad osebnim življenjem.
Bai Yangova je bila kaznovana, ker se je bojda "spečala" z najboljšim igralcem na svetu. Prvi zvezdnik namiznoteniške karavane Ma Lin pa se je kazni izognil, saj naj bi bil v Grčiji glavni favorit za zmago. Edini moški med grešniki Hou Yingchao, sicer 35. igralec sveta, je v zvezi z Li Nanovo, Fan Yingova pa naj bi bila punca tretjega igralca sveta Wanga Haoja, ki ga tudi ni med kaznovanimi.
