Kot trdi zdajšnji trener beograjskega Partizana, mu klub dolguje 500.000 evrov od njegove poslovilne tekme 26. maja 2000. Matthaeus je barve kluba branil med leti 1984 in 1988 ter 1992 in 2000 pri čemer je zanje v nemški Bundesligi odigral 302 tekmi.
Enainštiridesetletni Matthaeus je v svoji športni karieri leta 1990 postal tudi svetovni prvak z nemško reprezentanco, z Bayernom pa je šestkrat osvojil naslov državnih prvakov. Spor z Bayernom se vleče že od lanskega leta, ko je Matthaus ostro kritiziral neuspehe moštva iz bavarske prestolnice, zdaj pa svoj nekdanji klub obtožuje, da mu od skupno 4,9 milijona nemških mark, kolikor je klub dobil z njegovo poslovilno tekmo, milijona niso izplačali.
"Matthaeus je takrat sedel z nami za mizo. Z vsem se je strinjal in je samo prikimaval. Ne razumem, zakaj je zdaj prišlo do tega," je dejal tiskovni predstavnik Bayerna Markus Hoerwick. "Zaenkrat še ima možnost preprečiti najhujše in ustaviti proces. Lotharju bi radi dali možnost, da ne naredi največje napake svojega življenja. Vsi smo čisto iz sebe," pa meni menedžer Bayerna Uli Hoeness. "Lothar je v Bayernu zmeraj odlično igral, zmeraj navduševal s svojimi predstavami in me osebno ni nikoli razočaral. Da želi zdaj svoj nekdanji klub spraviti na sodišče je žalosten dogodek za obe strani," pa pravi zdajšnji trener nemškega prvoligaša Ottmar Hitzfeld.
Matthaeus je po koncu svoje športne kariere želel nadaljevati svoje delo v vrstah Bayerna, vendar klub zanj ni imel posluha. Po njegovih kritičnih izjavah pa so se razmere še bolj zaostrile. Poleg tega je Nemec klubu vrnil tudi dragoceni darili, dragoceno uro in priznanje častnega člana. Po besedah Hoenessa pa Matthaeus v klubu dokler je tam član izvršnega odbora Karl-Heinz Rummenigge ne bo opravljal niti funkcije "negovalca travnate površine". Matthaeus je na vse dogodke le dejal, da je zanj zadeva zaključena, vso dokumentacijo pa je že predal svojemu odvetniku.
