Medvešek je razdaljo preplaval v času novega slovenskega rekorda (2:00,31) in še izboljšal rezultat iz predtekmovanja (2:00,90). Devetouvrščenega Rusa Arkadija Vjatčanina je ugnal za štiri stotinike sekunde in imel za finale seveda tudi potreben kanček športne sreče, saj so ostali plavalci zmogli čas pod dvema minutama. O samem nastopu je priznal, da mu je na koncu nekoliko zmanjkovalo moči, tudi zato, ker je hitreje začel kot dopoldan. Osmo mesto je za Medveška pomembno tudi, ker bo bržkone pomenilo olimpijsko normo.
Že dopoldan se je nekoliko nepričakovano v polfinalu na 100 m delfin poslovil Ilirijan Peter Mankoč, ki je s 54,89 dosegel vsega 17. čas predtekmovanja in za mesto izpadel iz popoldanskih bojev. Za osebnim rekordom je Ilirijan zaostal kar dobro sekundo (53,81). Zjutraj pa je nastopil tudi Emil Tahirovič, ki se je s Hrvatom Vanju Roguljem pomeril za mesto rezerve v finalu na 50 m prsno. V četrtek v polfinalu sta oba tekmovalca dosegla čas 28,46 ter si delila deveto mesto, v petek zjutraj pa sta zato v medsebojnem obračunu odločila, kdo bo zamenjal katerega od finalistov, če bi ta nastop odpovedal. Dvoboj je za dve stotinki z 28,54 dobil Tahirovič. "Sam dvoboj ni tako pomemben, saj ni prinesel nič. Vesel pa sem, ker se je Emil uspel ustaliti pri doseženih izidih in konstantno plava med 28,4 in 28,5," je po nastopu ocenil Tahirovičev trener iz kranjskega Merit Triglava Roni Pikec.
Nov svetovni in evropski rekord
Popoldan je bil v ospredju moški nastop na 200 m prosto, kjer je Nizozemec Pieter van den Hoogenband napovedal izboljšavo svetovnega rekorda. Na vseh obratih je bil tudi krepko v času za izpolnitev načrtov, na koncu pa mu je spodletelo in zadovoljiti se je moral z novim evropskim rekordom 1:44,89 minute. Lasten evropski rekord s katerim je osvojil olimpijsko zlato v Sydneyju, je izboljšal za 44 stotink. Zanimivo, je da je na daljavo tokrat izgubil dvoboj z večnim tekmecem Avstralcem Ianom Thorpom, ki je v Manchestru na igrah Commonwealtha dosegel izid 1:44,71. Ostali so bili v tem nastopu nepomembni, čeprav so bili izjemno izenačeni, medalji pa sta osvojila Italijana Emiliano Brembilla in Massimiliano Rosolino. "Ne glede na to, da sem dosegel le evropski rekord, sem zelo srečen. Želel sem si čas pod 1:45, kar mi je uspelo. Moram priznati, da je bilo zadnjih 25 metrov izredno trdih, ker sem bil že povsem izčrpan," je priznal Hoogenband.
Bolj presenetljiv je bil zato svetovni rekord Ukrajinca Olega Lisogorja na 50 m prsno, ki ga ni pričakoval nihče. Po prvem mestu na 100 m prsno, je potrdil dobro pripravljenost tudi na najkrajši progi in bil na koncu s 27,18 kar za 21 stotink hitrejši od dozdajšnjega rekorderja Američana Eda Mosesa. Srebro je osvojil Madžar Mihaly Flaskay, bron pa drugi Madžar Karoly Guettler. "V Berlin sem prišel v super formi. Pred tekmovanjem sem razmišljal o svetovnem rekordu, vendar vanj nisem verjel. Menim, da bo kmalu moč plavati pod 27 sekundami," je po zmagoslavju dejal Lisogor.