Boston se je znašel v položaju, iz katerega mu tradicija ne ponuja izhoda. Doslej so Kosmatinci v končnicah že 13-krat zaostajali z 0:3 v zmagah in še nikoli jim ni uspelo narediti preobrata, pravzaprav je glede na zgodovino zelo verjetno, da bo torkova tekma pred domačimi gledalci že njihova zadnja v sezoni, saj so nato vselej izgubili s skupnim izdom 0:4 ali 1:4. Na drugi strani so Vragi lahko precej bolj mirni. Vratar Martin Brodeur je ob jubiljeni 70. zmagi v končnici 14. ostal nepremagan. Goste je v vodstvo popeljal Scott Stevens v drugi tretjini, v zadnji je povišal Jay Pandolfo, minuto pred koncem pa je obupne poskuse domačih, da bi izid vsaj znižali, z zadetkom v prazno mrežo kaznoval John Madden. "Vedno sem rad prihajal sem, ko smo igrali v rednem delu. Zdaj prvič gostujem v končnici in to pomeni še veliko več," je Pandolfo z zadovoljstvom ocenjeval vrnitev v Boston, kjer je prebil študenstka leta.
V Edmontonu si zadovoljno manejo roke ob jasnovidnosti pri nakupu okrepitev v zadnjem prestopnem roku. Med igralci, ki so prišli v Kanado, je bil namreč tudi Radek Dvorak, ki je na 12 tekmah za svoje novo moštvo dosegel štiri zadetke, v tretjem dvoboju z Dallasom pa je dodal še svoj prvi gol v končnicah po sedmih letih. Njegov zadetek v zadnji tretjini je bil tudi zmagoviti za domače, ki so na prvih dveh tekmah tega dvoboja gostovali ter dosegli po eno zmago in poraz. Dallas je vodil po zadetku Jasona Arnotta v prvi tretjini, drugi del sta moštvi končali brez golov, v zadnji tretjini pa so gledalci videli pravo poplavo golov v nekaj minutah. Najprej je Georges Laraque izenačil za domače, a je veselje navijačev utišal Jere Lehtinen manj kot minuto kasneje. Toda Edmontonu je uspel preobrat, v 45. minuti je zadel Fernando Pisani, 58 sekund kasneje pa še Dvorak in zmaga je ostala doma, tudi po zaslugi vratraja Tommyja Sala, ki je zbral 30 obramb.
